Třetí Den – Píseň lásky


Slyšel jsem říkat, že by se člověk vyšplhal na nejvyšší horu,
jen aby mohl být s tím, koho miluje.
Kolikrát byl takový slib zrušen,
jakoby nebyl nikdy dán.

Nikdy jsem nevyšplhal na nejvyšší horu,
ale šel jsem na kopec Kalvárii.

    Udělal bych cokoliv jen proto, abych byl s tebou.
    Neexistuje žádná cena, kterou bych nezaplatil.
    Dal bych cokoliv jen proto, abych byl s tebou.
    Dal bych svůj život.


Slyšel jsem říkat, že by člověk přeplaval oceán,
jen aby mohl být s tím, koho miluje.
Ale všechny tyto sny jsou jen hnutí mysli,
které není možné vykonat,

Nikdy jsem nepřeplaval nejhlubší oceán,
ale chodil jsem po rozbouřeném moři.

    Udělal bych cokoliv jen proto, abych byl s tebou.
    Neexistuje žádná cena, kterou bych nezaplatil.
    Dal bych cokoliv jen proto, abych byl s tebou.
    Dal bych svůj život.


Já vím, že nechápete
tu plnost mé lásky,
když jsem umíral na kříži za vaše hříchy.

A já vím, že si neuvědomujete,
co všechno jsem vám dal,
ale slibuji, že bych to vše uděl znovu.

    Udělal bych cokoliv jen proto, abych byl s tebou.
    Neexistuje žádná cena, kterou bych nezaplatil.
    Dal bych cokoliv jen proto, abych byl s tebou.
    Dal bych svůj život.






Third Day – Love Song


I've heard it said that a man would climb a mountain
Just to be with the one he loves
How many times has he broken that promise
It has never been done

I've never climbed the highest mountain
But I walked the hill of calvary

    Just to be with you, I'd do anything
    There's no price I would not pay
    Just to be with you, I'd give anything
    I would give my life away.


I've heard it said that a man would swim the ocean
Just to be with the one he loves
How many times has he broken that promise
It can never be done

I've never swam the deepest ocean
But I walked upon the raging sea

    Just to be with you, I'd do anything
    There's no price I would not pay
    Just to be with you, I'd give anything
    I would give my life away.


I know that you don't understand
the fullness of My love
How I died upon the cross for your sins

And I know that you don't realize
how much that I gave you
But I promise, I would do it all again.

    Just to be with you, I'd do anything
    There's no price I would not pay
    Just to be with you, I'd give anything
    I would give my life away.